Try holding volume down + power for 10 seconds. The device should be powered off. Then hold both vol up + down down and power up and HOLD. Hope the tip could solve the problem.
If Nexus 7 is still frozen in Bootloader Mode, Download the system Factory Images for Nexus Devices and flash the images via terminal or cmd prompt.